홈 > 감상실 > 가곡감상실
가곡감상실

그리움(Longing)

Loading the player...
고진숙 시/조두남 곡/소프라노 이재숙

지휘 : Raymond Cho
오케스트라 : 할리우드 필하모닉 오케스트라
녹음 : Beeker Bemie Music Studio (U.S.A)
 J.E.Sound Production (U.S,A)
 Platinum Recording Studio (U.S.A)

Longing

Missing my love who left me with out any words to me.
I just guietly watch the white clouds flow in the sky.
Please, come back to me. Please, come back to me.
As usual the sun hangs on the mountin and the evening sun glows brightly.

When I climb the hill in the dark, the moon Hides itself
behind the white cloud. What should I do?
Please, com back to me. Please, com back to me.
Tonight I search into the darkness to return my lost love to me.

기약없이 떠나가신 그대를 그리며
먼산위에 흰구름만 말없이 바라본다
아 돌아오라 아 못오시나
오늘도 해는 서산에 걸려 노을만 붉게 타네

귀뚜라미 우는밤에 언덕을 오르면
초생달도 구름속에 얼굴을 가리운다
아 돌아오라 아 못오시나
이밤도 나는 그대를 찾아 어둔길 달려가네

이재숙 - 영어로 부른 한국가곡

1 진지한 감상 의견을 남겨주십시오.
고진숙 2008.07.10 21:36  
이재숙 소프라노는 음색이 아름답고 특히 중음과 고음에서 그 음성 미가
더욱 두드러져서 감동을 줍니다.
거기에 성량이 풍부하여 노래의 흐름과 가사의 뜻을
아주 잘 살려 내고 있습니다.
한글로도 불러 주었으면 얼마나 좋을까 생각했습니다.
이 가곡의 작시자로서  만족감으로 인하여 기쁨이 배가됩니다.
감사합니다.
제목