우리말 역순사전

우리말 역순사전

우리말 역순사전(Reverse Korean Dictionary) 은
한글학자가 아닌 그리스학을 연구한 어학자 유재원 외대 교수가 엮었습니다.
사전 표제어의 배열이 보통의 사전과 반대로 되어 있어서 단어의 마지막 음절
부터 거꾸로 찾아보는 방식을 채택하고 있습니다.
우리가 흔히 보는 우리말 국어사전은 각 낱말을 초성 중성 중성의 순서로 읽어
나가서 '가나다'의 순으로 그 낱말들을 배열해 주지만 우리말 역순사전은 이와
반대로 각 낱말을 종성 중성 초성의 순으로 읽어 나가므로 ,
종성 즉 받침  'ㅎ ㅍ ㅌㅋ - - - - ㄹ ㄷ ㄴㄱ' , 
중성 'ㅣ ㅢ  ㅡ  ㅠ ㅟ - - - - - -  ㅒ ㅑ ㅐㅏ' , 
초성 ' ㅎ ㅍ ㅌ ㅋ - - - ㄷ ㄴ ㄲ ㄱ ' 의 순으로 배열하게 되는 사전입니다.

    ㅡ 표제어의 차례 ㅡ
역순사전은 각 낱말을 오른쪽에서부터 왼쪽으로, 받침부터 읽어 '가 나 다' 의
역순으로 표제어를 배열합니다. 
닿소리 차례 ==> ㅀ  ㄶ ㅎ ㄿ ㅍ ㄾ ㅌ ㅋ ㅊ ㅉ ㄵ ㅈ ㅇ ㅆ ㅄ ㄽ ㄳ ㅅ
                        ㅃ  ㄼ ㅂ ㄻ ㅁ ㄹ ㄸ ㄷ ㄴ ㄲ ㄺ ㄱ (30개) 
홀소리 차례 ==> ㅣ ㅢ ㅡ ㅠ ㅟ ㅞ ㅝ  ㅜ  ㅛ  ㅚ ㅙ 
                        ㅘ  ㅗ ㅖ ㅕ ㅔ ㅓ ㅒ ㅑ  ㅐ  ㅏ (21개)

1. 역순사전
 - 검색어로 끝나는 단어들에 대한 역순 배열
 - 총 3만7491여 개의 표제어 포함
    - 특수사전이므로 낱말의 뜻풀이는 하지 않습니다.
2. 어휘력/표현력 향상을 돕는 활용사전
    - 동일한 의미군을 이루는 낱말 모아보기 기능
    - 중심의미가 복합어의 뒷부분에 있는 표제어 모아보기 기능
    - 어말이 같은 낱말 모아보기 기능
3. 유의어 사전
 - 검색된 단어에 대한 유의어 검색 기능
4. 난이도 사전
 - 개별 어휘에 대한 난이도 확인 기능

    ㅡ  역순사전의 활용 실례 ㅡ
1. 꽃들의 가지수를 알고 싶어 꽃과 花를 찾으면
    여기 저기 흩어져 있던 말들이 쭈루루 한데 다 모여 있습니다.
    도라지꽃, 아카시아꽃, 접시꽃, 살구꽃, 붓꽃, 분꽃, 나팔꽃, 벚꽃
    백합화, 옥잠화, 수선화, 채송화, 장미화, 무궁화, 국화, 매화, 봉선화
2. 신발의 경우도 마찬가지 입니다.
    신베, 고무신, 검정고무신, 가죽신, 비단신, 비신, 나막신, 짚신
    발레화, 군화, 장화, 단화, 등산화, 스키화, 농구화, 축구화, 운동화
3. 초가집, 기와집, 도단집, 양철집, 너와집, 띠집, 나무집, 흙집, 돌집
    철근콩크리트집, 움막집, 토굴집, 팔작집, 제비집, 개미집, 거미집
4. 예술가, 음악가, 성악가, 미술가, 화가, 문학가, 소설가, 탐험가
    목사, 의사, 간호사, 변호사, 변리사, 회계사, 세무사, 중개사, 감정사
5. 이와 같이 역순사전은, 방대한 사전의 여기 저기에 흩어져 있는 개별말들
    을 분류하여 동류개념의 집단으로 한데 취합하여 일목요연하게 보여줍니
    다. 이런 의미에서는 분류사전의 일종이라 할 수 있습니다.
6. 이것은 어휘의 구조(파생, 합성) 를 파악하고, 관련 어휘들을 쉽게 찾아볼
    수 있는 장점이 있습니다. 우리말 접미사나 특정한 의미로 끝나는 단어군
    을 한눈에 찾아볼 수 있어 어휘력이나 표현력 향상에 도움을 줍니다.

      ㅡ 외국 역순사전의 사례 ㅡ
1893년 독일의 인구어학자인 H. Grassmann 의 리그베다 역순목록을 효시로
1904년에는 O. Gradenwitz 에 의해 최초의 본격적인 역순사전이 출판되고
1950년대 말까지 인구어의 고전어들에 대한 역순사전 편찬이 계속되었고
1957년에는 최초의 현대어에 대한 역순사전이 부카레스트에서 출간되었고
1962년에는 이탈리아 M. L. Alinei 가 처음으로 컴퓨터를 사용하여
<이탈리아어 역순사전 : Dizionario Inverso Italiano> 을 출판하였습니다.